ترجمة HIPPO thebestchat@hotmail.com رجاء عدم رفع اسم المترجم
مرحبا بكم فى مطار طوكيو الجديد
- مرحباً بك في طوكيو! - شكراً جزيلاً.
انا كاواساكي سعيد لمقابلتك
- شيء لك. - شكراً لك
- السيد موري من سنتوري - حسناً جداً.
- الآنسة شيباتا - رائع! إ.
- والسيد ميناميi. - شكراً لك، سعيد لمقابلتك.
- والسيد تناكا - حسناً جداً، شكراً لك
يمكننا ان نأتي لنقلك فى الصباح
حسنا الى الغد
حلو وقصير وعظيم. جداً ياباني، أحب ذلك.
خالص سروري.
يجب ان تنام انت متعب حقاا
- ليلة سعيدة! - شكراً
ماهذا اخبار جيدة
لقد نسيت عيد ميلاد آدم انا واثقة انه سيقدر ذلك ...رحلة سعيدة
شكراً
مرحبا بك فى فندق حياة طوكيو ... هذا الطريق من فضلك
مرحبا، ليلة سعيدة؟ - شكراً
سيد هاريس، مرحباً. - شكراً جزيلاً.
- ريتشارد؟ - نعم؟
- هل ترى ذلك الرجل؟ - نعم.
- هل تعرف من هو؟ - ليس هو
- يشبهه ، لكنه ليس هو. - هل تصدق؟
- حسناً، ربما أنت محق. - هو هنا معنا. . .
- إذا تتكلم معه؟ - المزرعة.
- بوب هاريس؟ أنت رائع، يارجل! - "الغروب"، أحبه.
مشهد مطاردة السيارة. . . لايصدق
أربع حافلات، قاد هذه السيارة ثم انفجر كل شيء
سمعت بأنه قاد بنفسه
هل قدت بنفسك ؟
نعم
ماذا تفعل هنا ؟
اقابل اصدقائي
- عظيم. - نحن هنا بخصوص العمل.
نراك فيما بعد
لم تخبرني اي رف تريده فى مكتبك
اختر احداها وعرفني
أقضي وقتاً جميلاً
اتمني لك وقت سعيد
هل أنت مستيقظ؟
جون؟
اذهبي للنوم.
انا فى الطريق
يجب ان اذهب للعمل
- حسناً. - أحبك. أراك فيما بعد.
حسناً، الى اللقاء.
يقول لك انظر الى الكاميرا
هل هذا كل ماقاله نعم
استدر نحو آلة التصوير.
من اليمين ام اليسار
ناحية اليمين
و بتركيز
هل هذا كل شيئ لقد قال اكثر هدوءاً
تصرف كصديق قديم و ... نحو الكاميرا
لاوقات الاسترخاء
استمتع بسانتوري
هل يمكنك تنفيذها ببطء
وأكثر
تركيز
لاوقات الاسترخاء
استمتع بسانتوري
- مرحباً؟ - مورين؟
- شارلوت، يا؟ - يا
- كيف طوكيو؟ - عظيمه.
ذهبت لزيارة هذا الضريح اليوم.
وكانت هناك صلوات الرهبان
ولم اشعر بشيئ
لم اجرب الايكابانا
وجون بدأ بإستعمال هذه المنتجات لشعره،
لا أعرف ممن انا متزوجة
- إنتظرى، ثانيتين، أحبك. - حسناً، جيد.
- آسفة، ماذا قلتي؟ - لا شيء،
- اكلمك لاحقاً. - حسناً، استمتعي جيدا .
اتصلي بي عند عودتك الى اللقاء!
الى اللقاء.
اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه
لكن الفرقة لم تكن سيئة ابدا
لا يتوقفون عن الغناء
لكن من الافضل ان يظلوا بجسد نحيل
كما بدأوا.
يجعلونهم يلبسون هذه الملابس انها سخيفة
يجب ان يكونوا هم انفسهم الا تعتقد ذلك
نعم.
نعم، هذا بالضبط ما كنت أقوله
لكن حاول
أريد القول. . .
هذا ما اعتقده
هل تعتقد انه تم
لا أعرف.
هل يمكنك التوقف عن التدخين!
انا حقاً لا ادخن كثير.ا
لكنه سيئ جداً لصحتك.
سأتوقف لاحقاً.
- مرحباً ثانيةً، سيد هاريس. - نعم، سيد هاريس، مرحباً.
سيد هاريس؟ - نعم؟
ارسلني مستر كازو ...هل يمكنني الدخول
شكراً
هل تحب التدليك؟
لا احبه
لقد ارسل لك السيد كازو شيئا خياليا
جوربي
العقهم
العق جوربي
ماذا؟
العقهم
ماذا
العق جوربي
العقهم العقهم
العقهم هكذا
تقصدين امزقهم؟
نعم.
- هل تريدني أن أمزق جواربك ؟ - نعم، مزق جواربي
- هل تريدني أن أمزق جواربك ؟ - نعم،
سأمزق جواربك
واخبر السيد كازو انني قمت بالعمل جيداً
لا تلمسني
سيد بوب هاريس، لا تلمسني!
فقط مزق جواربي
النجدة
دعني اذهب
بكل سرور. . .
السيد بوب هاريس! تركني أذهب الآن!
اتركني اذهب
سيد هاريس! صباح الخير. - مرحباً.
تلقينا طلب من طالبان موري
انه اشهر مذيع ياباني
انه شرف كبير لتلبية دعوته
هل بالإمكان أن تبقى هنا حتى الجمعة؟
أنا فوجئت وتشرفت.
لكن أعتقد أنني يجب أن أستشير وكيلي.
ربما يكون هناك مواعيد اخري افهم ذلك
- هل نذهب؟ - نعم.
يجب ان توافق
يجب ان اكون على الطائرة الثلاثاء هذا مانريده يا بوب
يريدونك حقاً أن تبقى.
واضح انه اسم كبير
اشهر مذيعي اليابان
بوب، هؤلاء الناس يدفعون الكثير.
تعرف اريد الخروج من هنا بسرعة قدر الامكان
حسنا ضعه فى الجدول الى يوم السبت
امسك نفسك يافريد لا يوجد هنا ارسال
انساه اتصل بي ثانية
هل يمكنك ان تضع يدك وتغلق وجهك
اسف ماذا ؟
قرب يدك من وجهك
لا اقترب من الكأس هكذا الا اذا كنت على الارض
كيف هذا
نعم ... تريد ويسكي
هذا ليس ويسكيً، هذا شاي مثلج.
إذا أعطيتني ويسكي حقيقي. . .
اريد وجه غامض التوتر هو الغموض
أعتقد اني أعرف ما تريد. هو هذا
أحتاج أكثر غموضاً و. . .
أكثر غموضاً. . . حسناً.
احاول فقط ان افكر اين الويسكي بحق الجحيم
هل أنت نجم سينمائي؟
نعم امثل الافلام
و " لات باك "
هل تعرف "لات باك ؟ "
- " رات باك ؟ " - نعم
اعطني توتر أكثر، من فضلك
أكثر؟
انت رجل هادئ ومحترم
سيناترا، تعرف سيناترا.
اووو بلو ايز نعم
هذا جيد
انه دين مارتن
جوي بيشوب هل تود ؟
نعم غير الفيلم
هل أنت سكران؟ لا؟
- هل أشرب؟ - نعم؟
عندما انتهي
اغلق يدك من فضلك
اغلق يدك
نعم اغلق يدك
- أقرب إلى وجهي. - نعم،
وجيمس بوند ؟
يشرب المارتيني، لكن حسناً حصلت عليه.
007، نعم. . . كلوديا مور؟
كلوديا مور؟
هل تعرف؟
- روجر مور؟ - نعم.
أفكر بشون كونري دائماً.
- لا. - حقا
- روجر مور. - حسناً.
ذلك روجر مور؟ - لا. . .
نعم. مثالي.
جيد.
مور؟
هل تحبه أكثر من روجر مور؟
نعم.
جيد.
شكراً. نحن مسرورين لأننا هنا.
ارسل هذه إلى المنضدة هناك.
- صباح الخير. - صباح الخير.
هل ا نت ب خير نعم
السيارة بالخارج. هل نذهب؟
هذا ما اخبرته به هل تعلم نعم
لم يستمع لي.ابدا - نعم.
جون؟
ماذا تفعل هنا؟
انا هنا لكي اصور مجموعة وانتي
انا هنا للدعاية لفيلمي الجديد
اقوم ب20 مليون مقابلة فى اليوم ، هذا جنون
انا سعيدة ً لرؤيتك. إلى متى ستبقي هنا؟
حسناً، نحن هنا لإسبوع واحد , سأصور فى فوكاواكا
- أوه، مدهش! - نعم.
- هذه زوجتي، شارلوت. -حقاً مرحباً! لطيف جداً ان اقابلك
زوجتك؟
أنت مصوري المفضل.
لا أنت، أريدك فقط.
هذا حقيقي!
أعرق كثيرا، آسفة
اسمع لنذهب للشراب سويا فى اي وقت
نعم!
اتصل بي حسنا
اسال عن ايفلين واج
ماذا ايفلين واج
ايفلين واج كان رجل
ماذا بكي انها لطيفة
انها ليست مقفلة
بعض المجاملات لأجل الله
لماذا تدافع عنها؟
لماذا تعتقدين ان كل الناس اغبياء
إعتقدت بأنه كان مضحك لها. . .
حسناً. . .
اهلا جون يجب ان نذهب
الى اللقاء. .
هل تسائلتي عن هدفك فى الحياة
هذا الكتاب يساعدك على ذلك
لكل روح طريقها
ولكن احيانا يكون الطريق غير واضح
نظرية الخريطة الداخلية كمثال
كيف تؤثر الروح فى المكبوتين
وتقودك الى طريقك
قبل ان تصل انت اليه
تعرف لماذا احب اليابان
انها افضل بلدان الشرق
لاني اكون بالقرب من بوذا
انا أؤمن باستنساخ الأرواح حقاً.
هذا الجزء من سرعة منتصف الليل
لانه بالرغم من ان كيانو يموت
فانه بالتدريج يتناسخ
لذا، اعتقد ان هناك أمل في التناسخ
ماذا استفدتي من العمل مع كيانو ريفز ؟
يعطيني الأفكار دائماً
يساعدني دائماً
مريح فى التعامل
كلانا نمتلك كلب
وكلانا نعيش في لوس أنجليس.
لذا لنا هذه الأشياء مشتركة.
وكلانا نحب الغذاء المكسيكي
واليوجا،
والكارتيه
و تزوج مرتين.
من سيدات لطاف وجميلات
انهم فاتنات
ولكن تعرف الاشاعات
لم أحب أبدا هذه الممثلة،
لم أعرف هل كان مباشر ام لا
شكراً
ماذا احضر لك ؟
لست متأكدة.
لاوقات الاسترخاء
سانتوري
اريد فودكا
حسنا ماذا تفعل هنا ؟
شيئان.
استريح من زوجتي وأهرب من عيد ميلاد ابني
واحصل على 2 مليون دولار من اعلانات الويسكي
حيث يمكنني انا اقوم بدور فى مسرحية فى مكان ما
لكن الاخبار الجيدة ان الويسكي له مفعوله
ماذا تعملين
زوجي مصور فوتوغرافي و يعمل هنا.
أنا لا أفعل أي شئ، لذا جئت هنا. لأقابل بعض أصدقائي
متى تزوجتي
من عامين
انا من 25 عام
انت فى منتصف العمر
هل اشتريت سيارة بورش
افكر فى ذلك
25 عام
رائع.
نحن ننام ثلث عمرنا
هناك 8 سنوات من الزواج قضيناها كذلك
ويبقي 16 عاما
انتي جديدة فى الزواج
كما لو انك تعرفين القيادة
ولكن تقومي ببعض الحوادث العرضية
ماذا تعملين ؟
لست متاكدة بعد
أنا تخرجت فقط الربيع الماضي.
ماذا درستي؟
فلسفة.
جيد
أنا متأكد بأنك ستتفهم الموضوع
اتمني ان تستمتع بسيارتك البورش
فى صحتك
اتمني ان انام
انا ايضا
كيف هذا
جيد ... انا متعب
سأذهب اقابل كيلي لنشرب سويا
للتحدث عن بعض الصور
سأنزل معك
هل تريدى المجيء؟
نعم.
حسناً.
الكل يقول لي
كيلي انتى تتبعين ريجيما
انا لست كذلك
انا أأكل الكثير من الطعام التافه لن تصدقني
واهضمه جيدا
هذا غريب كنت اظنك تتبعين ريجيما
الكل يعتقد ذلك
لانكي تبدين .كانك تعرف
شكرا اعرف
انا أأكل كل شيئ
كان أبي يتبع نظاما
حقاً؟
لقد حارب اثناء ازمة كوبا
وتم أسره
واثناء الاسر ...عذبوه فيما يخص الطعام
كانوا يخبروه بان غذاءه مسموم
كان يتقيأ بعد كل وجبة طعام
ذلك فظيع.
جنون
هل تعرف قليلاً عن عربات الملاهي
انا كمن يختار المستوي الثاني
كانني سأأخذه وأخره
كمن يضرب
هل تفهمى ما اقوله ؟
لا!!!
الا تسمعى الاغاني الشعبية ؟
يا الهي ... استمعوا الى
لقد جربت هذه المنظفة القوية
انها رائعة
اوعدني انك ستجربها
لقد جربتها الاسبوع الماضي انها مدهشة
تفيد فى اخراج السموم من جسدك
مرحباً
يمكنك تبديل المقاعد
احب هذا اذا سقطت سيلاحظنى أحدهم
هل تقضي وقتا ممتعا ؟
هل بالإمكان أن تكتمى السر؟
أحاول تنظيم استراحة من هذا السجن
اشعر كأنني متورط
اريد الخروج اولا من هذا البار ثم هذا الفندق
ثم المدينة ثم البلد كلها
هل انتي معي
معك
سأحزم اشيائي احضري المعطف
اراك
أأمل ان اراهنك فى الشراب
تحتاج المسالة الى بعض الشجاعة
لقد اوحي الي لاصق الدعاية بذلك
احب ذلك هل لك فى بعضه
يجب أن أذهب.
تعرفين لست مضطره للمكوث هنا
انت لست مضطرا للذهاب
يجب ان اذهب
ستعمل طوال الوقت
سأضقي وقتاً جيداً هنا
اتصل بارليت وساندز
نعم سأتصل
سأعود الاحد
واحبك
اراك فيما بعد
- الى اللقاء. - أحبك.
- مرحباً. - مرحباً.
كيف حالك بخير وانت
حمام السباحة بارد اليس كذلك
نعم، انه لطيف.
هل نمت؟
ليس بعد.
وأنت؟
لا، ليس بعد.
إلى متى ستبقى؟
ساكون فى البار حتي نهاية الاسبوع
جيد
سأذهب لرؤية بعض الاصدقاء اذا اردت المجيئ
بالتاكيد
أراك فيما بعد.
بوب ايهم تريد
احب البوربجندي
البوربجندي حقا
انتظر
انت حقا فى ازمة منتصف العمر
حقاً؟
كنت اخاف من ذلك
لقد قلت ذلك لنفسي
كنت اريد ان اكون مستعدا
فى حالة ما اذا دخلنا حرباً
حمامي مليئ بالفوضي عن حمامك
ولم يحاولوا توضيبه
هل تخلعين هذه لي
بالتاكيد
أنت طويل جداً!
الم يخبرك احدهم انكي صغيرة جدا
لمن هذا؟
الروح تبحث : تجد خطواتك الحقيقية
لا أعرف.
عندي ذلك.
واضح
حسنا
اين حذائك
هناك.
أين مفاتيحك؟
في حقيبتي.
أين حقيبتك؟
هنا.
اذهب هناك انتظر
المصعد هناك. يجب أن أذهب هناك.
بوب، هذا تشارلي براون.
مرحباً.
سعيد لمقابلتك. أنا سعيد جداً.
كيف حالك ؟
- لماذا يدعونك تشارلي براون؟ - كل شخص يقول تشارلي براون.
تشارلي براون من سنوبي
ساعود
سأقدمك لاصدقائي
أصدقاء جميلون جداً.
بي و لايكا
مايومي
مايومي الجميلة انا بوب
هل تحب الولايات المتحدة ، لا؟
انه معلم لرياضة التزلق على الماء
هل هو معلمك لرياضة التزلق على الماء
هل تتزلق على الماء
منزل الامبراطور ... جميل
هل عندك شيئ؟
كيفك
لغتي اليابانية تتحسن لقد بدأنا الكلام بالانجليزية
اخرج
هيا
تعالوا هنا
بسرعة
ياالهي، هذا رائع.
مرحباً، أنا هانكس. جميل ان اقابلك.
شارلوت، لطيف جدا مقابلتك.
الأسبوع الماضي , ذهبت للتزلق
وهذا الحشيش الذي جلبناه
مانوعه
لا أعرف.
يحفظ الله الملكة
ونظامها الفاشي
يحفظ الله الملكة
لا مستقبل
في حلم إنجلترا
كالسير خلال
هذا العالم الشرير
' من الجنون البحث عن ضوء القلب في الظلام
أسأل نفسي
هل الأمل مفقود؟
خبز وكراهية , وبؤس؟
وكل أوقت أحس بهذا داخلي،
هناك شيئ اريد ان اعرفه
اي نوع من السلام المضحك هذا
سيجعلك، يجعلك , يجعلك تلاحظ
سأستخدم أسلحتي
سأستخدم ميراثي
سأستخدم قطاراتي
سأستخدم أصابعي
سأستخدم خيالي
' سبب سيجعلك ترى
لا أحد هناك ما عدا ذلك التعيس
لا أحد مثلي
أريد بعض من إنتباهك
اعطيه لي
السيدات والسادة السيد بوب هاريس.
ميرسي، انه ليس سهل.
يمكن أن أشعر في ذلك الوقت
ليس هناك طريق للمعرفة
تسقط الأوراق في الليل
كآس مجاني، الريح
ويتعلم على أمل
ان يمتد البحر
ليس له طريق منعطف
أكثر من هذا، تعرف , هناك لا شيء
أكثر من هذا، اخبرني شيء واحد
أكثر من ه ذا، هناك لا شيء
مرحباً.
مرحبا
عينات السجاد
هل توافقني على البورجوندي انه المفضلة لدي
أنا سعيدة لانك تحبها .
رأيت منزل عظيم الليلة
ستحبه
وستكون السجادة البورجوندي رائعة فى هذا المنزل
صمم الرجل بيته الخاص وبناه.
أتمنى أن أراه.
انه رجل على الموضة
وكان هناك رياضي تزلج يابانيين.
وكان الرجل يعزف موسيقى جيدة جداً.
يجب ان اعرف ماهي واجلب بعضاً منها
سأحاول اكتشاف. ذلك
يجب ان تكون صبور
يجب ان تتناول طعام الافطار
أخبريها انها يجب ان تتناول شيئاً
اجبريها على تناول الطعام
قولي لها انها يجب ان تاكل
يقول ابيكي أنكي يجب ان تاكلي شيئاً
قولي لها
لن تتناول اي طعام
انا سعيدة لأنك تستمتع بوقتك
انا لا استمتع فقط اجد شيئاً مختلف
يجب ان اجهز الاولاد للمدرسة
هل يمكنني الاتصال بك فيما بعد قليل
قد لا اكون متواجد
يجب ان تنام لكي تكمل عملك فى الصباح
فى الواقع غدا ساكون فى راحة
هذا جيد
حسناً شكراً
يجب ان اذهب
حسناً ليلة سعيدة او اقول صباح سعيد
تصبح على خير، بوب.
تصبحين على خير
أحبك.
كانت فكرة غبية
اشعر بشد عضلي
فى الرقبة والاكتاف
ذهبت بالاسفل
وجربت
مساج الشياتسو
لطيف.
ذهب الشد العضلي تماما
ولكنه استبدل
بألام فظيعة
الام لا تحتمل
هذا سيئ جدا
أنا تألمت.
قدمي تورمت
هل تريد رؤيتها
كيف تقول لا؟
أوه، اللهي!
متي فعلت ذلك ؟
منذ أيام
هل شعرتي بأي ألم؟
نعم كانت مؤلمة حقا
إصبع القدم ميت تقريباً.
أعتقد أنه يجب أن آخذك إلى الطبيب،
لايمكنك وضع قدمك فى الحذاء
لا، أنت لا تعتقد ذلك.
اما ان تذهبي الى الطبيب او تتركي قدمك هنا
انه يبتسم.
هل تحبين تلك الفكرة
فى هذه البلاد يحبون الاصابع السوداء
عندك سكين حاد ؟
فى هذه البلاد شخص ما يحب الاصابع السوداء
إصبع قدم أسود!
يمكن ان نعلقه حتي يطلبه شخصا ما
يا! ماذا بالوجه المستقيم؟
تعليمات المستشفى - اركبي هنا
حسناً.
شكراً
لا، لا.
استعمل الجرس
لنجرب خليط الامعاء
استبدل البيرة
شخص ما استبدل
مرحباً.
نريد الطبيب او غرفة الاستقبال
انها ليست حالة طارئة انها فقط قدمي
سنذهب هناك اي رقم
نحن لن نذهب إلى مستشفى أخرى، لذا فأيا ما تقول فهو جيد
هل يمكن ان تستلقي
هل هذا لي؟
يمكن ان تكون لكي
يا بوب، انا شارلوت،
سأقابل تشارلي في نادي "البرتقال".
سأرسل إليك فاكس بالخطة، اتمني ان تاتي لمقابلتنا .
الى اللقاء.
منذ متي وانت هنا ؟
لا أدري
اين شارلي والاخرين
فى درس الرقص
هل نتناول شرابا لنذهب
شكراً
يتفادى الدفاع. . .
عنده فسحة للهرب
وعاد
انه يرقص ولكن اين يذهب
هاأنت
قل مرحبا
هل أنت مستعد؟
تعال
شكراً طوكيو!
اول مرة اراك فيها كانت ببدلتك التوكسيدو فى البار
كنت جسور جداً.
احب السنجاب المجنون
اول مرة اراكي فيها ، كانت في المصعد.
حقاً؟
لا تتذكرين ؟
اعتقد انك قمتي بحركة ما
هل بادلتك الحديث ؟
لا، لقد إبتسمتي.
هل فعلت ذلك ؟ نعم
لقد كانت ابتسامة عرضية
فقط وقتها
مثل هذه ولكن على اكبر
أكبر.
ليست بهذا الكبر
يالطيبتي!
لماذا يستبدلون هنا حرفي ال " ر" و ال " ل "
فقط للضحك
يحبون أن يسلوا أنفسهم. لأننا لا نضحكهم.
دعنا لانعود هنا ثانية لاننا لن نستمتع
مهما تقولين، أنت الرئيس!
هل ستصبح الامور اسهل ؟
لا نعم.
ستصبح أسهل.
انظر الي نفسك
شكراً
كلما عرفتي نفسك أكثر
ستصبحين أقل احباطاً
انا فقط لا اعلم ماذا يفترض ان اكون
لقد سئمت من كوني كاتبة
لكني اكره ما أكتب
لقد سئمت من التقاط الصور
لكني فى مرحلة وسطية كل فتاة فى وضع التصوير
مثل الخيول
التقاط بعض الصور السخيفة لقدميك
أنت ستخمني ذلك، لست قلق عليك
واصلى الكتابة.
لكن أنا مقلة جداً.
هو ما هو ضروري.
هل تحسن زواجك ؟
من الصعب القول .
كنت اقضي وقتا ممتعا من قبل
ليديا كانت تاتي معي اثناء التصوير
وضحكنا كثيرا
انها تعني بالاطفال كثيرا بدون حاجة
الى
وجودي
افتقد الاطفال لكنهم بخير
الاطفال وكل التعقيدات
شيئ مخيف
يوم ولادة اول اطفالك هو اكثر الايام خوفا فى حياتك
لاتعرف اي شيئ
حياتك السابقة انتهت
ولن تعود ابدا
يتعلم الاطفال المشي والكلام
وتري نفسك فيهم
وتكتشفين
انهم اجمل واروع
شيئ في حياتك
لطيف.
اين عشتي
تربيت في نيويورك
ثم إنتقلت إلى لوس أنجليس مع جون، عندما تزوجنا
لكن الامور اصبحت مختلفة
أعرف
واكتشف جون اني متكبرة
حالتك ليست ميؤوس منها
مرحباً؟
سيد هاريس
هناك فاكس لك
ضعه تحت الباب من فضلك
هل تريد ان اسلمه لك
ضعه فقط تحت الباب من فضلك
شكرا
مستر كاواساكي انا بوب هاريس
انا موافق على الظهور فى هذا العرض التلفزيوني
سأغير خططي وسأبقي هنا
سيداتي انساتي السيد بوب هاريس
يريد ان يريك رقصه
رقصة يابانية
هل يريد أن أرقص معه؟
انه يرحب بذلك
مرحباً؟
بوب.
كيف الاحوال
ليست على مايرام
لا انها دائما الاوقات الجميلة
هل اخترت سجادة تليق مع لون الرف
ستستغرق 12 اسبوع
هل تريد لونا اخر
ماذا تريدي لقد تهت
انها مجرد سجادة
ليس هذا ما اقصده
ماذا تقصد
اريدك ان اعتني بصحتي
الاكل الصحي وابتعد عن النشويات
افضل الطعام الياباني
استرح عندك وتناول هذا الطعام كل يوم
كيف الأطفال؟
بخير يفتقدون ابيهم لكنهم بدأو على التعود
هل تريدني ان اقلق عليك يابوب
اذا كانت عندك الرغبة
بوب انا مشغولة يجب ان اذهب
حسنا
أكلمك فيما بعد
- حسناً. - حسناً، الى اللقاء
الى اللقاء
مرحباً، شمبانيا، شكراً
مرحباً!
سأفتح
هل تداوم طوال الليل
انا ذاهبة الي بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب
نعم ولكني غير مستعد الانن
اراك مشغول
مرحباً؟
الو بوب انه انا
انا ليديا زوجتك
لا استطيع سماعك
هل تريد الحديث مع زيو
نعم
زيو تعالي سلمي على والدك
مرحباً!
انها مشغولة.
تذكر ان حفلها للباليه سيكون يوم الاحد لاتنسي
لن أنسي.
سفر موفق اراك فيما بعد
حسنا حسنا الى اللقاء
الى اللقاء
انها اقرب الى عمرك
لكم ميول متشابهة ا
كالحديث عن الخمسينات
ربما احبت افلامك التي مثلتها فى السبعينات
حيث مثلت افلاما اكثر؟
من قال انها اعارتني الانتباه
ساطلب بيرة بدلا منها
لااري اي فرق
اثنان من هذا
نحو باب الخروج
سنوجهكم نحو الطابق الاول
اتبعوا تعليمات المسؤول
ثم سيكون طعام غذاء فظيع
شنيع.
يجبروك على الطبخ بنفسك ثم يدعونه مطعم
متى ستغادر؟
غدا
سأفتقدك
لااريد المغادرة
اذا ابقي هنا معي
لنكون فريق للجاز
- تصبحين علي خير - تصبح علي خير
ليلة سعيدة شارلوت افتقدك يا جون
- صباح الخير سيد هاريس، رحلة جيدة. - شكرا
الى اللقاء.
أحتاج دقيقة واحدة.
شارلوت؟ أنا هنا في الاستقبال , سأرحل الآن
اتصلت لاعرف هل ستحتفظين بمعطفي
كنت اعتقد انك ستنزلينه لكنك لم تفعلي
لذا. . . الى اللقاء
و. . .
لذا. . .
الى اللقاء، واستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني
كيف حالك
جيدة كانت ممتعة
اعذرني، هل أنت بوب هاريس؟
انا من اشد معجبيك سعيدة جدا لمقابلتك
ماذا تفعل فى اليابان ؟
يجب ان اذهب اعذريني
- مرحباً. - مرحباً.
شكرا العفو
إفتقدتك.
هل ستذهب الان
نعم، حراسي هناك.
لم تتمنى لي الحظ السعيد
حسنا الى اللقاء
الى اللقاء
هل يمكنني التقاط صورة معك
بالطبع.
انتظرني هنا
سأذهب
يا، أنتي!
الى اللقاء الى اللقاء
ترجمة HIPPO